英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

CAT理念应用于高校法律英语自主学习之可行化概述

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2014-07-14编辑:lgg点击率:5002

论文字数:36200论文编号:org201407121109207917语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:计算机辅助翻译理论软件法律英语自主学习可行性

摘要:本文法律英语论文,The creative points of this thesis is that it propose to use CAT theory and technology instudents' autonomous learning instead of just using it as a translation tool,so that the CAT labin universities can be further developed for students' autonomous learning in legal English orESP, instead of just teaching them how to translate relative document with it.

Chapter 1 Introduction


1.1 Research Background
The computer-aided translation theory and software is widely used in the commercialsociety in case of meeting the needs of lump-sum and ad-hoc translation works. Thecomputer-aided translation theory and technology is the integral tendency of socialdevelopment, its theory research part inherited the theory of machine translation, andimproved and development on its basis. It mainly improved the phenomenon of confusionlead and mastered by machine translation. The occurrence of CAT theory and technology andits research and development results in the social requirements of rapidness and correctnesswith regard to the translation, while at the same time, the actual social need also encouragesthe continuous updating and improvement of CAT theory and software.Legal English,as a branch of English for Special Purpose, possesses its own wordingand structure characteristics. Due to its unfamiliarity and usage among common collegestudents, the self-learning, especially the learning of its translation, no matter English toChinese or Chinese to English,which probably is the translation from English to Chinese inmainland China, is of great difficulty. College students, especially students who study legalEnglish,often have no other choice, but to read through the textbooks, other relative Referencebooks (if any), remember the specific terms by their heart, and do suitable quantity ofassignment etc. so as to help themselves learn more of legal English. It is the fact thatalthough the universities have been earlier enough to equip with English autonomous learningcenter,which often regards to the learning of common English that can be used across allmajors, and the network self-learning platform is often used with the installation of relativesoftware that can supervise the learning progress and task of college students including threeaspects of English listening, reading and writing, however,one autonomous learning platformespecially for students that study legal English, or to bring it to a wider scope, English forSpecial Purpose has never been found in any university.
……………


1.2 Research Significance
The creative points of this thesis is that it propose to use CAT theory and technology instudents' autonomous learning instead of just using it as a translation tool,so that the CAT labin universities can be further developed for students' autonomous learning in legal English orESP, instead of just teaching them how to translate relative document with it. Via the actualevidence of questionnaire survey, the on-site interview, and the experiments that have beenconducted to test the attitude, depth and effectiveness respectively, the feasibility of makingthis happen can be concluded, thus giving the realistic meaning of making such comparativelyadvanced software use in a new way if its attached adjustment developed for autonomouslearning can be followed up with. And moreover, college students that major in legal Englishor ESP will have their own autonomous learning platform, i.e. the new environment based onit if this once happens. These can be summarized as follows:
(1) Propose to use CAT theory and technology in students, autonomous learning insteadof using it in the traditional teaching; namely,teach students how to teanslate with such theoryand software.
(2) Via the r论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非